Hola, como va todo?
Si no se llega a ver la pérdida puede que sea muy chiquita y que el refrigerante se evapore por el calor del motor, de hecho es muy común y cuando el auto se enfría que los materiales se contraen, la pérdida deja de estar.
Otro posible motivo es que se te haya pinchado el radiador de la calefacción y el agua la pierde dentro del habitáculo.
Hay un elemento (no se si es polvo o líquido) que se mezcla con el refrigerante que pinta de color donde esté la pérdida, consultale a tu mecánico, esa puede ser una opción para detectarlo.